Appendix:Prepositioner

Gonjoniskans prepositioner utgör inte en egen ordklass i form av att de har en gemensam grammatisk deklination. De representeras av abstrakta substantiv och av kasus.

De mest grundläggande prepositionsuttrycken representeras entydigt av kasus:

• på, i: lokativ
  • Φλυλο αϧ νἁχομ - Hon promenerar i skogen
  • Εϧ βυλμεν θἑσομ νἐσο - De tog fram en mugg igår. . (användning som syftar på tid)
• till, åt: dativ (benificiary), allativ (plats)
  • Αϧ χυλεν σἑθθεσ εινὰ - Hon gav en dator till ett barn
  • Χἰβιϧο ἀϧ ϲωγγορ - Han sprang till huset
• från: ablativ
  • Ὀϧ ϥοβαϥοϥ φλυλι - Vi ska promenera från berget
• med hjälp av: instrumentalis
  • Jag brukar äta med gaffel - Οϧ ἁπυδαφ αωσεν νιτταλο
• utan: abessiv
  • Utan dig är jag ledsen - Ιθ οϧ ὁμοωνὸ
• som: essiv-formalis
  • Du springer som ett proffs - Ιϧ ϧεωδεκαγ χἱβιϧο
• på grund av, därför: kausativ
  • Jag vandrade lågsamt på grund av snön - Οϧ πολαγ φλυλὰ βυτολ

Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt:

• Οϧ θλομ δὁμποβ vo - Jag går runt bollen (jag går i bollens omgivning)

Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks.

Latin	Svenska	Gonjoniska	Exempel Svenska	Exempel Gonjoniska
ad	åt, till , framåt, upp till	(allativ/dativ)	Mannen promenerade till huset	φοσον ϲωγγορ φλυλα
ante	innan	ινσομ φὡναϛ	Vi borde diskutera språket innan jag lägger mig	Ονωασεν σοκκὲ ινφομ φὡναϛ βἁ ον γοηεωθνοβ
apud	Hos, nära, vid –	γενλομ /(lokativ)	Kan jag sova över hos dig?	Βὁσσεμ ιβ ον οϧ εωθνωμο-ϣυ?
circum	Runt, kring –	θλομ	Att dansa runt ett träd	Θλομ σωαλνεβ ομσαω
contrâ	mot, framför	ενδομ	Stenen är framför skogen	Ποκεν σιφφο ενδωμ νἁχοβ
extrâ	utanför	ωσoμ
in	inuti	μοννομ
inter	Emellan, bland	(lokativ) / μοννομ / αθομ
intrâ	Inom, innanför	μοννομ / αθομ
ob	mittemot	ενδομ
per	genom	ὁσοιϣομ / αθομ / (instrumentalis)
post	Bakom, efter -	σοϧϧομ / ινσομ ϣἁϙαϛ
prope	nära –	γενλομ
propter	eftersom, därför att	(kausativ)
sub	Under (i rörelse) -	βωἑσλομ
super	över (i rörelse)	πιλλελομ
suprâ	Över, ovanpå	πιλλελομ
trâns	Igenom, över (ex vis en sträcka)	ὁσοιϣομ / αθομ
versus	Mot, (riktning, dvs. mot ett visst håll)	(allativ)
ab, â	från	(ablativ)
cum	med	(kommitativ / instrumentalis)
dê	Från, nerför; om, angående	(ablativ)
ex, ê	Från; ut ur.	(ablativ)
In	in	(lokativ)
prae	Mittemot	ενδομ
prô	Framför, för, före, om, enligt, som	ενδομ
sine	utan	(abessiv)
sub	under (i befintligt tillstånd)	βωἑσλομ
super	Ovanpå, över(i befintligt tillstånd)	πιλλελομ
	bredvid	κυρβομ