3 970
redigeringar
Appendix:Verb: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
→Bisatser och Relativsatser
Simon (diskussion | bidrag) (→Modus) |
Simon (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 47: | Rad 47: | ||
* ϣυ efter verbet, med bindesträck emellan | * ϣυ efter verbet, med bindesträck emellan | ||
===Bisatser | ===Bisatser=== | ||
Bisatser | Bisatser skapas när en sats ingår som satsdel i en annan sats. | ||
* "Jag såg [att fågeln flög]" - [att fågeln flög] är bisatsen i huvudsatsen | * "Jag såg [att fågeln flög]" - [att fågeln flög] är bisatsen i huvudsatsen | ||
Det kasus som satsdelen med bisatsen | När ett substantiv fungerar som en satsdel indikeras substantivets funktion i satsen med en kasusböjning. Det kasus som satsdelen med bisatsen har indikeras trippelt med en kasuspartikel, ett participprefix ''γο(η)-'' på verbet och ett kasussuffix på verbet. Bisatsen får gärna vara den sista satsdelen i meningen för att minska förvirring mellan delarna i bisatsen och huvudsatsen. Konstruera gärna inte för många nästlade bisatser i en mening. | ||
* | * ''Jag såg att fågeln flög - Οϧ υνα '''νὰ''' ορνενεϧ '''γοη'''αϣετὰ'''ν''''' | ||
* | * ''Vi kan inte träffas eftersom jag har COVID-19 - Ὁϧ πυμωϧαγο '''λὰ''' οϧ νὰ ΚΟΒΙΔ-19 '''γο'''δβεδδὸ'''λ''''' | ||
Ordföljden i bisatsen kan avgöra vad som betonas. Verbet skal dock alltid vara sist. | Ordföljden i bisatsen kan avgöra vad som betonas. Verbet skal dock alltid vara sist. | ||
Annars gäller samma grammatiska regler i bisatsen som i huvudsatsen | Annars gäller samma grammatiska regler i bisatsen som i huvudsatsen | ||
* Jag önskar att du äter - Οϧ υϛὸ νὰ ιϧ γονιτταλὸν | * Jag önskar att du äter - Οϧ υϛὸ νὰ ιϧ γονιτταλὸν | ||
* Jag önskar att du har ätit - Οϧ υϛὸ νὰ ιϧ ταν γονιτταλὸν | * Jag önskar att du har ätit - Οϧ υϛὸ νὰ ιϧ ταν γονιτταλὸν | ||
===Relativsatser=== | |||
* "Jag såg mannen som åt korv - [som åt korv] är relativsatsen i huvudsatsen | |||
* "Jag såg mannen som åt korv" - "Οϧ υνα νὰ βωρσδαν γονιτταλὰν" | |||