5 126
redigeringar
Gonjo wiktionarydiskussion:Funderingar: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Gonjo wiktionarydiskussion:Funderingar (visa wikitext)
Versionen från 10 augusti 2023 kl. 23.20
, 10 augusti 2023 kl. 23.20→Latinska bibeln - vilken version?
Niklas (diskussion | bidrag) (→Latinska bibeln - vilken version?: nytt avsnitt) |
Niklas (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 134: | Rad 134: | ||
Det finns även en Vulgate Nova skriven på 1970-talet som är mer "korrekt" baserat på Hebreiska, och med mer klassisk latinsk grammatik än den från medeltiden. | Det finns även en Vulgate Nova skriven på 1970-talet som är mer "korrekt" baserat på Hebreiska, och med mer klassisk latinsk grammatik än den från medeltiden. | ||
Och så finns det den äldsta, bara Vulgate, skriven 400-talet. | Och så finns det den äldsta, bara Jeroen's Vulgate, skriven 400-talet. | ||
| Rad 140: | Rad 140: | ||
[[Användare:Niklas|Niklas]] ([[Användardiskussion:Niklas|diskussion]]) 10 augusti 2023 kl. 05.07 (CEST) | [[Användare:Niklas|Niklas]] ([[Användardiskussion:Niklas|diskussion]]) 10 augusti 2023 kl. 05.07 (CEST) | ||
: Känner nog att jag bestämmer mig för att köra Jeroen's, den är den som alla latinska biblar har sitt ursprung i, även om översättningarna är ibland lite mindre "klassiska" än de nyare är det ändå BibelN i latin. Kommer börja ändra alla Clementine-texter jag lagt in i Genesis nu. [[Användare:Niklas|Niklas]] ([[Användardiskussion:Niklas|diskussion]]) 10 augusti 2023 kl. 23.20 (CEST) | |||