3 968
redigeringar
Appendix:Prepositioner: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
m
ingen redigeringssammanfattning
Simon (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
Simon (diskussion | bidrag) mIngen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 20: | Rad 20: | ||
Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt: | Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt: | ||
* Οϧ | * Οϧ θλοκομ δὁμποβ vo - Jag går runt bollen (jag går i bollens omgivning) | ||
Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks | Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Rad 36: | Rad 36: | ||
|ante | |ante | ||
|innan | |innan | ||
|[[ινσ|ινσομ]] [[φὡναϛ]] | |[[ινσ|ινσομ]] [[φὡναϛ]] | ||
|- | |- | ||
|apud | |apud | ||
| Hos, nära, vid, framför intill – | | Hos, nära, vid, framför intill – | ||
|[[ | |[[γεννοκ|γεννοκομ]] /(lokativ) | ||
|- | |- | ||
|circum | |circum | ||
|Runt, kring – | |Runt, kring – | ||
|[[ | |[[θλοκ|θλοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|contrâ | |contrâ | ||
|mot | |mot | ||
|[[ | |[[ενδοκ|ενδοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|extrâ | |extrâ | ||
|utanför | |utanför | ||
|[[ | |[[ωσoκ|ωσoκομ]] | ||
|- | |- | ||
|in | |in | ||
|inuti | |inuti | ||
|[[ | |[[μοννoκ|μοννoκομ]] | ||
|- | |- | ||
|inter | |inter | ||
|Emellan, bland | |Emellan, bland | ||
|[[ | |[[αθοκ|αθοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|intrâ | |intrâ | ||
|Inom, innanför | |Inom, innanför | ||
|[[ | |[[μοννοκ|μοννοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|ob | |ob | ||
|mittemot | |mittemot | ||
|[[ | |[[ενδοκ|ενδοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|per | |per | ||
|genom | |genom | ||
|[[ | |[[αθοκ|αθοκομ]] / (instrumentalis) | ||
|- | |- | ||
|post | |post | ||
| Bakom, efter - | | Bakom, efter - | ||
|[[ | |[[ινσ|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]] | ||
|- | |- | ||
|prope | |prope | ||
|nära – | |nära – | ||
|[[ | |[[γεννοκομ]] | ||
|- | |- | ||
|propter | |propter | ||
| Rad 144: | Rad 144: | ||
|super | |super | ||
|Ovanpå, över(i befintligt tillstånd) | |Ovanpå, över(i befintligt tillstånd) | ||
|[[ | |[[πιλλοκ|πιλλοκομ]] | ||
|-} | |-} | ||