3 968
redigeringar
Appendix:Substantiv: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
→Dativ
Simon (diskussion | bidrag) m (→Lokativ) |
Simon (diskussion | bidrag) (→Dativ) |
||
| Rad 242: | Rad 242: | ||
====Dativ==== | ====Dativ==== | ||
Den person eller sak som får något i "skickningsverb", den benefaktiva faktorn i en mening, att göra något åt eller för något/någon. | Den person eller sak som får något i "skickningsverb", den benefaktiva faktorn i en mening, att göra något åt eller för något/någon. Motsvaras ofta av svenska prepositioner ''för'', ''till'', ''åt''. | ||
Exempel på skickningsverb är ge([[ειναω]]), köpa ([[νονὀφαω]]), skicka ([[βοϛαω]]), ta med (till någon) ([[σοναω]]), skapa ([[νὁμαω]]), hjälpa ([[τὡλαω]]) | Exempel på skickningsverb är ge([[ειναω]]), köpa ([[νονὀφαω]]), skicka ([[βοϛαω]]), ta med (till någon) ([[σοναω]]), skapa ([[νὁμαω]]), hjälpa ([[τὡλαω]]) | ||
* Jag gav dig en hund - Οϧ ηαωβεν | * Jag gav '''dig''' en hund - Οϧ ηαωβεν '''ισ''' εινα | ||
* Jag köpte godis åt barnen - Oϧ σιὀλλιχεν | * Jag köpte godis '''åt barnen''' - Oϧ σιὀλλιχεν '''σἐθθοισ''' νονὀφα. | ||
* Jag byggde ett bo till fåglarna. - | * Jag byggde ett bo '''till fåglarna'''. - '''Ορνενοσ''' βυσὀϛτεν οϧ νὁμα. | ||
* Jag jobbar för grannen. - Ρἰτο οϧ | * Jag jobbar '''för grannen'''. - Ρἰτο οϧ '''κυσὀντεκοσ'''. | ||
====Lokativ==== | ====Lokativ==== | ||