Användare:Simon: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Simon (diskussion | bidrag) |
Simon (diskussion | bidrag) |
||
Rad 25: | Rad 25: | ||
===Moderna ord - Ονει αγβλαϛ=== | ===Moderna ord - Ονει αγβλαϛ=== | ||
Moderna ord skapas antingen genom | Moderna ord skapas antingen genom att grundord får antingen får nya betydelser, grundord sammansätts eller genom inlån av utländska ord | ||
: Ονεν αγβλαϛ νὁμο ϧὰ νωαδδονειν γοχὁϧαωϧ γολ ϧὰ βἁσονεν γοσαωϧ | : Ονεν αγβλαϛ νὁμο ϧὰ νωαδδονεισ βεωφοκειν γοειναωϧ, ϧὰ νωαδδονειν γοχὁϧαωϧ γολ ϧὰ βἁσονεν γοσαωϧ | ||
* | * [[σωαλν|σωαλνα]] - Plats (modern homonym från det ursprungliga "Träd") | ||
* [[χυλ|χυλα]] - Dator (modern homonym från det ursprungliga "Kub") | |||
* [[ναγωχυλ|ναγωχυλε]] - Bärbar dator/Laptop (sammasatt) | |||
* ''ΚΟΒΙΔ-19'' - COVID-19 (inlån) | |||
==Översättningar== | ==Översättningar== | ||
=== Muse - Unnatural Selection === | === Muse - Unnatural Selection === |
Versionen från 9 maj 2021 kl. 20.59
Φεω'
Οϧ Νικλασιρ Γὁϣον νὡμα μὰ 2010. Μὰ 2021 ὁϧ τενα ονωολ ρἱτα. Ωϧ ον βεκβο θαγ!
Min kreativa process för gonjoniska ord - Κογ οϧ ονεν ϣαϛ ϗ γὁϣοβ νὁμο
Grundord - Νωαδδονει
Orden som finns i Swadeshlistan är typiskt sådant som utvecklas tidigt i ett spårk. Dessa ord är ofta simpla och tvåstaviga utan diftonger eller konsonantkluster.
- Ονον γυσυισοβ βα Σωαδέχ βακυ ταν νοιηο φὡναγ. Ονο βακυ γιμ σινναϛ, ἑκοκσἁγεϣ 2:χ, εωηαιηυϣ ϗ σδρυἡϧεωνυϣ.
Undantag finns givetvis
- Ϣακσδεϲειν φισϗ εσνο
- ορνενα - Fågel (lån från latin)
- ηαωβα - Hund (onomatopoetiskt ursprung)
- σωαλνα - Träd
- ϧεφρεκα - Pinne
- μοϣἡώχκροκα - Inälvor (sammansatt ord, får antas att tidiga gonjoner inte såg användning för ett samlingsbegrepp för inälvor)
Moderna ord - Ονει αγβλαϛ
Moderna ord skapas antingen genom att grundord får antingen får nya betydelser, grundord sammansätts eller genom inlån av utländska ord
- Ονεν αγβλαϛ νὁμο ϧὰ νωαδδονεισ βεωφοκειν γοειναωϧ, ϧὰ νωαδδονειν γοχὁϧαωϧ γολ ϧὰ βἁσονεν γοσαωϧ
- σωαλνα - Plats (modern homonym från det ursprungliga "Träd")
- χυλα - Dator (modern homonym från det ursprungliga "Kub")
- ναγωχυλε - Bärbar dator/Laptop (sammasatt)
- ΚΟΒΙΔ-19 - COVID-19 (inlån)