5 126
redigeringar
Gonjo wiktionarydiskussion:Funderingar: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Gonjo wiktionarydiskussion:Funderingar (visa wikitext)
Versionen från 30 maj 2022 kl. 15.59
, 30 maj 2022 kl. 15.59→Felaktiga akut-tecken: nytt avsnitt
Simon (diskussion | bidrag) |
Niklas (diskussion | bidrag) (→Felaktiga akut-tecken: nytt avsnitt) |
||
| Rad 89: | Rad 89: | ||
[[Användare:Niklas|Niklas]] ([[Användardiskussion:Niklas|diskussion]]) 28 mars 2022 kl. 22.55 (CEST) | [[Användare:Niklas|Niklas]] ([[Användardiskussion:Niklas|diskussion]]) 28 mars 2022 kl. 22.55 (CEST) | ||
== Felaktiga akut-tecken == | |||
Håller på med en transkriptionsmotor just nu men den ger massa fel när jag stoppar in exempeltexter. Allt verkar ha med akuta vokaler att göra. Har hittat problemet. Det finns två snarlika tecken som används för akuta vokaler i grekiska. Ett från "vanliga" grekiska blocket kallat tonos och ett från Greek Extended kallat oxia. Det är oxia vi vill använda då den klaffar med klassisk grekiska. I listan på grammatiksidan över alla tecken är det den felaktiga tonos som används. | |||
När jag matar in i gonjo-tangentbordet med akut får jag den korrekta. Dvs, problemet uppstår när man kopierar och promulgerar problemet. Kan du kolla om du får med tonos eller oxia när du skriver akuta vokaler? Kolla upp det här: [https://www.fileformat.info/info/unicode/char/search.htm] | |||
Här kan du se hur lika de är. | |||
[https://www.fileformat.info/info/unicode/char/03af/index.htm] | |||
[https://www.fileformat.info/info/unicode/char/1f77/index.htm] | |||