Appendix:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna: Skillnad mellan sidversioner

Från Gonjo wiktionary
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med '{| class="wikitable" |- ! Artikel ! Gonjoniska ! Svenska |- | 1 | | |- | 2 | | |- | | | |}')
 
Ingen redigeringssammanfattning
 
(5 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
Från [https://sv.wikisource.org/wiki/Allm%C3%A4n_f%C3%B6rklaring_om_de_m%C3%A4nskliga_r%C3%A4ttigheterna].
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|-
|-
Rad 6: Rad 7:
|-
|-
| 1
| 1
| Αταϧ φοσειβ σιννικε νἑσὰι, σωμικερ ϗ τὁιρικερ συιγ.
| Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av gemenskap.
|-
| 2
|
| Var och en är berättigad till alla de rättigheter och friheter som uttalas i denna förklaring utan åtskillnad av något slag, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, börd eller ställning i övrigt. Ingen åtskillnad får heller göras på grund av den politiska, rättsliga eller internationella status som råder i det land eller det område som en person tillhör, vare sig detta land eller område är oberoende, står under förvaltarskap, är icke-självstyrande eller är underkastat någon annan begränsning av sin suveränitet.
|-
| 3
|
| Var och en har rätt till liv, frihet och personlig säkerhet.
|-
| 4
|
|
|-
| 5
|
|
|-
| 6
|
|
|-
| 7
|
|
|-
| 8
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| 2
| 9
|
|
|-
| 10
|
|
|-
| 11
|
|
|-
| 12
|
|
|-
| 13
|
|
|-
| 14
|
|
|-
| 15
|
|
|-
| 16
|
|
|-
| 17
|
|
|-
| 18
|
|
|-
| 19
|
|
|-
| 20
|
|
|-
| 21
|
|
|-
| 22
|
|
|-
| 23
|
|
|-
| 24
|
|
|-
| 25
|
|
|-
| 26
|
|
|-
| 27
|
|
|-
| 28
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| 29
|
|  
|  
|-
| 30
|  
|  
|  
|  
|}
|}

Nuvarande version från 13 december 2023 kl. 01.06

Från [1].

Artikel Gonjoniska Svenska
1 Αταϧ φοσειβ σιννικε νἑσὰι, σωμικερ ϗ τὁιρικερ συιγ. Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av gemenskap.
2 Var och en är berättigad till alla de rättigheter och friheter som uttalas i denna förklaring utan åtskillnad av något slag, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, börd eller ställning i övrigt. Ingen åtskillnad får heller göras på grund av den politiska, rättsliga eller internationella status som råder i det land eller det område som en person tillhör, vare sig detta land eller område är oberoende, står under förvaltarskap, är icke-självstyrande eller är underkastat någon annan begränsning av sin suveränitet.
3 Var och en har rätt till liv, frihet och personlig säkerhet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Hämtad från "https://gowikt.xn--sprck-ira.nu/index.php?title=Appendix:FN:s_deklaration_om_de_mänskliga_rättigheterna&oldid=9458"