Gonjo wiktionarydiskussion:Funderingar

ϲ

Hur gör vi med 'ϲ'? Niklas (diskussion) 17 april 2021 kl. 03.55 (CEST)

Skapar den problem? Vad jag kan se så ska den representera [c] eller [ɟ] Simon (diskussion) 25 april 2021 kl. 22.59 (CEST)

Namn med -ι ? Σιμονιϧ?

Hur kommer det sig du lägger till -i efter namn? Trodde standarden var prepositioner i stil med ϧὰ. Niklas (diskussion) 19 april 2021 kl. 15.27 (CEST)

Det är standard. Det är bara jag som försöker göra mitt namn Native Gonjo! Kan helt klart sluta med det om det känns inkonsekvent. Simon 20 april 2021 kl. 20.27 (CEST)

φϥομοϲεν

Hittade detta i Bongoforum: Οϧ νὰ ΦΓΑ πυϣοιφο, φισϗ ιϧ? Ϧὰ Ἑμιλ ϣοιφο νὰ ΦΓΑ. Οϧ πυϛοωφο φϥομοϲεν ιβ. Φυιγειν φλομὰ ἁϧ ἁθ πἑφεϣὺϛειν αμερικεγαϛ ἡυηο? Vad sjutton kan det vara? Niklas (diskussion) 19 april 2021 kl. 15.28 (CEST)

• Οϧ νὰ ΦΓΑ πυϣοιφο - Jag "njojfar" inte FGA.
• Ϧὰ Ἑμιλ ϣοιφο νὰ ΦΓΑ - Emil "njojfar" FGA.
• Οϧ πυϛοωφο φϥομοϲεν ιβ - Jag känner inte till din "φϥομοϲεν"
• Φυιγειν φλομὰ ἁϧ ἁθ πἑφεϣὺϛειν αμερικεγαϛ ἡυηο? - Kanske på grund av att han utan honom vet amerikanska "πἑφεϣὺϛειν".

Hel klart en intressant diskussion, tyvärr rätt svårtolkad nu i efterhand. Kan du komma på något som Emil njojfar som inte du njojfar? Kvalificerade killgissningar:

• ΦΓΑ - USA
• ϣοιφαω - tyvcka om, gilla, vara intresserad av
• φϥομοϲα - anledning, orsak
• πἑφεϣὺϛειν - presidenter? det var väl hans specialintresse?

Simon 20 april 2021 kl. 20.27 (CEST)

Ska länder ha ͅ eller ej?

Tänker i fall som Danmark, om man vill förtydliga betoning av konsonant, som i egennamn. Bör detta vara en grej? I många fall är ju länder osv "låneord" och rena namn. Fast iofs är -eini ett rent substantiv så. Niklas (diskussion) 26 april 2021 kl. 14.05 (CEST)

Kan tycka att det är frivilligt här. Jag kommer nog att skriva det som Δενμαῥκεινια Simon (diskussion) 26 april 2021 kl. 16.32 (CEST)

Kopula

Hur gör vi med kopulan som vi vet ska finnas nånstans? γιμ t.ex.? Niklas (diskussion) 3 maj 2021 kl. 20.34 (CEST)

Har lite tankar, låt oss prata om det på mötet Simon (diskussion) 9 maj 2021 kl. 22.41 (CEST)

Vetenskap om något

Hur konstruerar vi ord i stil med biologi, anatomi, ornitologi, fysik etc. Inspiration

• (grekiska) Biologi -> bio + logos, lagar om "bio"
• (grekiska) Astronomi -> astro + nomos, namn om stjärnor
• isländskan fræði som betyder "vishet"

Jag tänker mig

• något av våra kollektiviserande affix.
• Suffixen -ον (att göra ett verb enligt reglerna) + -ικ (abstrakt av verb)
• fortsättning följer...

Simon (diskussion) 10 maj 2021 kl. 00.57 (CEST)

βειχλάμυ deklination?

Hur ska detta ord böjas? βειχλάμυ

Det är ett artikellöst substantiv, jag har nu bytt till mallen "subst-noart-dekl"

Niklas (diskussion) 16 juli 2021 kl. 23.15 (CEST)

Nationaliteter - personer

Tänker hur vi ska göra på Gonjo_wiktionary:Lista_över_länder_och_nationaliteter med hur man kallar en person som är från ett visst land. Klart vi kan köra med typ φοσα ωκραϙιναϛ rentav. Eller kanske med -υη som ωκραϙινυα? Niklas (diskussion) 8 mars 2022 kl. 22.33 (CET)

Gonjoniskt Tangentbord version 2.0

Tänker det är dags att uppdatera tangentbordslayouten vilket inte gjorts på länge. Det blir en helt ny version istället för 1.4.5 då jag har tappat bort originalfilen i molnförlusten. Men jag kan ju "kopiera" från gamla. Tänker att vi ta upp lite önskemål om vad vi vill lägga till och ta bort från tidigare utgåvan.

Här nedan lägger vi in vad vi vill ha ändrat. Ev diskussioner görs direkt på raden tänker jag.

• Att läggas till:
  • Guillemets « »
  • Tecken för betvingad betoning/obetoning. Då iota subscript laggar generellt i många teckensnitt och det är ett kombinerat tecken kanske vi kan använda vilka som helst kombinerande tecken.

    Kandidater:

    • Iota subscript, δͅ tvingad betoning
    • δ̥ IPA-style tvingad obetoning, finns även som bekant i en upphöjd form för tex tecken som har låg höjd: γ̊
    • Alternativ betoning då iota subscript bara finns i just sub-script: χ̍ δͅ
  • Kombinationer av akut/grave med dasia?
  • Perispomene, dvs grekiskt tilde som finns på samtliga vokaler. Finns dock enbart i gemen förutom i kombination med dasia. Går att kombinera dock precis som ett enskilt kombinationstecken som tex Α͂. Kan vi göra nåt av dem tro? ῦ ᾖ ῶ

• Att tas bort
  • ΐ? ΐ?
  • ἳ?
  • ͂ (altgr+shift+ö)
  • ņ

Niklas (diskussion) 28 mars 2022 kl. 22.55 (CEST)

Felaktiga akut-tecken

Håller på med en transkriptionsmotor just nu men den ger massa fel när jag stoppar in exempeltexter. Allt verkar ha med akuta vokaler att göra. Har hittat problemet. Det finns två snarlika tecken som används för akuta vokaler i grekiska. Ett från "vanliga" grekiska blocket kallat tonos och ett från Greek Extended kallat oxia. Det är oxia vi vill använda då den klaffar med klassisk grekiska. I listan på grammatiksidan över alla tecken är det den felaktiga tonos som används.

När jag matar in i gonjo-tangentbordet med akut får jag den korrekta. Dvs, problemet uppstår när man kopierar och promulgerar problemet. Kan du kolla om du får med tonos eller oxia när du skriver akuta vokaler? Kolla upp det här: [1]

Här kan du se hur lika de är.

[2] [3]

Niklas (diskussion) 30 maj 2022 kl. 15.59 (CEST)

Involitiv - ett nytt modus eller enbart prefix?

Exempel i västliga austronesiska språk där ter- indikterar involitiv verbböjning.

• tinggal - att stanna
  • tertinggal - att bli bortglömd/borttappad
• duduk - att sitta
  • terduduk - att sjunka
• tidur - att sova
  • tertidur - att råka somna (till)
• kenal - att träffa(s)
  • terkenal - att vara kändis Älskar denna

Ska detta vara ett modus eller vi kanske kan rent av ha ett affix för detta precis som skapar ett nytt verb, som vi har för frekventativ? Niklas (diskussion) 26 juni 2023 kl. 23.19 (CEST)

Grundämnen - artikellöst eller ej?

Tänker att grundämnen är ju en rätt specifik sak redan. Det kan ju inte finnas flera olika grundämnen liksom som är samma. Om man inte syftar på ett "ämne"/föremål av just det grundämnet. Men då kanske man bara kan använda sak + grundämne-λαϛ, vilket jag tycker känns rimligare. Niklas (diskussion) 8 augusti 2023 kl. 02.12 (CEST)

Latinska bibeln - vilken version?

Sitter och funderar hur vi ska göra innan jag lägger in alltför många. Det finns några huvudsakliga versioner av Vulgate, något jag inte tänkt på.

Jag sitter lägger in Vulgate Clementina, från 1492.

Det finns även en Vulgate Nova skriven på 1970-talet som är mer "korrekt" baserat på Hebreiska, och med mer klassisk latinsk grammatik än den från medeltiden.

Och så finns det den äldsta, bara Jeroen's Vulgate, skriven 400-talet.

Vilken är bäst? Jag kan lägga in flera iofs bara för skojs skull. Men känner det kan vara ett senare projekt. Just nu räcker det med en latinsk version.

Niklas (diskussion) 10 augusti 2023 kl. 05.07 (CEST)

Känner nog att jag bestämmer mig för att köra Jeroen's, den är den som alla latinska biblar har sitt ursprung i, även om översättningarna är ibland lite mindre "klassiska" än de nyare är det ändå BibelN i latin. Kommer börja ändra alla Clementine-texter jag lagt in i Genesis nu. Niklas (diskussion) 10 augusti 2023 kl. 23.20 (CEST)

βελαχὁφσοσα

Orden λαχὁφσοσαω, λαχὁφσοσεμα och βελαχὁφσοσα. Har svårt att komma fram till hur vi ska ha det med λα- eller βελ-. Vad tycker du själv? Niklas (diskussion) 11 oktober 2023 kl. 01.47 (CEST)

ö – νὁὁδλομα

Finns det någon etymologi till denna eller är den bara spontan? Niklas (diskussion) 3 januari 2024 kl. 04.35 (CET)