σαω: Skillnad mellan sidversioner

Från Gonjo wiktionary
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Rad 9: Rad 9:
# [[köra]] (i bemärkelsen att göra något)
# [[köra]] (i bemärkelsen att göra något)
# vilja (med optativ)
# vilja (med optativ)
#: {{syn|βἑιλαω}}
# måste, att vara tvungen att göra något (med jussiv)
# måste, att vara tvungen att göra något (med jussiv)
# att kunna, (med potensialis)
# att kunna (med potensialis)
# att få tillstånd till att göra något (med permissiv extern)
# att få tillstånd till att göra något (med permissiv extern)
# att tillåta 6 (med permissiv intern)
# att tillåta 6 (med permissiv intern)

Versionen från 12 december 2023 kl. 00.40

Etymologi

Gammalgonjoniska hittad i en backup gjord ca 2013 av den gamla Gonjoniska databasen.

Verb

σαω(σαω)

  1. göra
  2. använda, bruka, utföra
  3. hända, ske (absolutiv)
  4. köra (i bemärkelsen att göra något)
  5. vilja (med optativ)
    Synonymer: βἑιλαω
  6. måste, att vara tvungen att göra något (med jussiv)
  7. att kunna (med potensialis)
  8. att få tillstånd till att göra något (med permissiv extern)
  9. att tillåta 6 (med permissiv intern)

Konjugation

Gnomisk presens Presens realis Preteritum Futurum Infinitiv
Indikativ σό σάι σά σί σαω
Subjunktiv σέ σεὰι σεὰ σέι σεω
Optativ σειλὸ σειλὰι σειλὰ σειλὶ σειλαω
Jussiv σοχὸ σοχὰι σοχὰ σοχὶ σοχαω
Potentialis σαγὸ σαγὰι σαγὰ σαγὶ σαγαω
Dubitativ σωπὸ σωπὰι σωπὰ σωπὶ σωπαω
Permissiv σιαωὸ σιαωὰι σιαωὰ σιαωὶ σιαωαω
Permissiv (extern) σωμὸ σωμὰι σωμὰ σωμὶ σωμαω
Admirativ σωκερὸ σωκερὰι σωκερὰ σωκερὶ σωκεραω
Imperativ σύ σύ σύι

Härledningar

  • λασαω (“att lura, bedra, blåsa (i betydelsen bedra)”)