Appendix:Prepositioner - Versionshistorik

Niklas den 6 januari 2025 kl. 21.04

2025-01-06T21:04:58Z

← Äldre version		Versionen från 6 januari 2025 kl. 23.04
Rad 85:		Rad 85:
	\|per		\|per
	\|genom		\|genom
	\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[~~αθα~~\|~~αθομ~~]] / (instrumentalis)		\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[φἁλνα\|φἁλνομ]] / (instrumentalis)
	\|-		\|-
	\|post		\|post

Niklas den 16 oktober 2023 kl. 17.21

2023-10-16T17:21:38Z

← Äldre version		Versionen från 16 oktober 2023 kl. 19.21
Rad 1:		Rad 1:
			{{appendix}}
	Gonjoniskans prepositioner utgör inte en egen ordklass i form av att de har en gemensam grammatisk deklination. De representeras av abstrakta substantiv och av kasus.		Gonjoniskans prepositioner utgör inte en egen ordklass i form av att de har en gemensam grammatisk deklination. De representeras av abstrakta substantiv och av kasus.

Niklas: Niklas flyttade sidan Gonjo wiktionary:Prepositioner till Appendix:Prepositioner utan att lämna en omdirigering

2023-10-16T17:14:50Z

Niklas flyttade sidan Gonjo wiktionary:Prepositioner till Appendix:Prepositioner utan att lämna en omdirigering

← Äldre version	Versionen från 16 oktober 2023 kl. 19.14
(Ingen skillnad)

Niklas den 7 mars 2023 kl. 21.05

2023-03-07T21:05:08Z

← Äldre version		Versionen från 7 mars 2023 kl. 23.05
Rad 72:		Rad 72:
	\|inter		\|inter
	\|Emellan, bland		\|Emellan, bland
	\|(lokativ) / [[~~μονν~~\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]		\|(lokativ) / [[μοννα\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|intrâ		\|intrâ

Niklas den 7 mars 2023 kl. 21.04

2023-03-07T21:04:50Z

← Äldre version		Versionen från 7 mars 2023 kl. 23.04
Rad 84:		Rad 84:
	\|per		\|per
	\|genom		\|genom
	\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]] / (instrumentalis)		\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθα\|αθομ]] / (instrumentalis)
	\|-		\|-
	\|post		\|post
	\| Bakom, efter -		\| Bakom, efter -
	\|[[σοϧϧα\|σοϧϧομ]] / [[~~ινσ~~\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]		\|[[σοϧϧα\|σοϧϧομ]] / [[ινσα\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]
	\|-		\|-
	\|prope		\|prope
Rad 112:		Rad 112:
	\|trâns		\|trâns
	\|Igenom, över (ex vis en sträcka)		\|Igenom, över (ex vis en sträcka)
	\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]]		\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθα\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|versus		\|versus

Niklas den 7 mars 2023 kl. 15.01

2023-03-07T15:01:33Z

← Äldre version		Versionen från 7 mars 2023 kl. 17.01
Rad 40:		Rad 40:
	\|ante		\|ante
	\|innan		\|innan
	\|[[~~ινσ~~\|ινσομ]] [[φὡναϛ]]		\|[[ινσα\|ινσομ]] [[φὡναϛ]]
	\|Vi borde diskutera språket '''innan jag lägger mig'''		\|Vi borde diskutera språket '''innan jag lägger mig'''
	\|Ονωασεν σοκκὲ '''ινφομ φὡναϛ βἁ ον γοηεωθνοβ'''		\|Ονωασεν σοκκὲ '''ινφομ φὡναϛ βἁ ον γοηεωθνοβ'''
Rad 46:		Rad 46:
	\|apud		\|apud
	\| Hos, nära, vid –		\| Hos, nära, vid –
	\|[[~~γενλ~~\|γενλομ]] /(lokativ)		\|[[γενλα\|γενλομ]] /(lokativ)
	\| Kan jag sova över '''hos dig'''?		\| Kan jag sova över '''hos dig'''?
	\| '''Βὁσσεμ ιβ''' ον οϧ εωθνωμο-ϣυ?		\| '''Βὁσσεμ ιβ''' ον οϧ εωθνωμο-ϣυ?
Rad 52:		Rad 52:
	\|circum		\|circum
	\|Runt, kring –		\|Runt, kring –
	\|[[θλ\|θλομ]]		\|[[θλα\|θλομ]]
	\| Att dansa '''runt ett träd'''		\| Att dansa '''runt ett träd'''
	\| '''Θλομ σωαλνεβ''' ομσαω		\| '''Θλομ σωαλνεβ''' ομσαω
Rad 58:		Rad 58:
	\|contrâ		\|contrâ
	\|mot, framför		\|mot, framför
	\|[[~~ενδ~~\|ενδομ]]		\|[[ενδα\|ενδομ]]
	\|Stenen är '''framför skogen'''		\|Stenen är '''framför skogen'''
	\|Ποκεν σιφφο '''ενδωμ νἁχοβ'''		\|Ποκεν σιφφο '''ενδωμ νἁχοβ'''
Rad 68:		Rad 68:
	\|in		\|in
	\|inuti		\|inuti
	\|[[~~μονν~~\|μοννομ]]		\|[[μοννα\|μοννομ]]
	\|-		\|-
	\|inter		\|inter
Rad 76:		Rad 76:
	\|intrâ		\|intrâ
	\|Inom, innanför		\|Inom, innanför
	\|[[~~μονν~~\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]		\|[[μοννα\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|ob		\|ob
	\|mittemot		\|mittemot
	\|[[~~ενδ~~\|ενδομ]]		\|[[ενδα\|ενδομ]]
	\|-		\|-
	\|per		\|per
	\|genom		\|genom
	\|[[~~ὁσοιϣ~~\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]] / (instrumentalis)		\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]] / (instrumentalis)
	\|-		\|-
	\|post		\|post
	\| Bakom, efter -		\| Bakom, efter -
	\|[[~~σοϧϧ~~\|σοϧϧομ]] / [[ινσ\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]		\|[[σοϧϧα\|σοϧϧομ]] / [[ινσ\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]
	\|-		\|-
	\|prope		\|prope
	\|nära –		\|nära –
	\|[[~~γενλ~~\|γενλομ]]		\|[[γενλα\|γενλομ]]
	\|-		\|-
	\|propter		\|propter
Rad 100:		Rad 100:
	\|sub		\|sub
	\|Under (i rörelse) -		\|Under (i rörelse) -
	\|[[~~βωἑσλ~~\|βωἑσλομ]]		\|[[βωἑσλα\|βωἑσλομ]]
	\|-		\|-
	\|super		\|super
	\|över (i rörelse)		\|över (i rörelse)
	\|[[~~πιλλελ~~\|πιλλελομ]]		\|[[πιλλελα\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|suprâ		\|suprâ
	\|Över, ovanpå		\|Över, ovanpå
	\|[[~~πιλλελ~~\|πιλλελομ]]		\|[[πιλλελα\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|trâns		\|trâns
	\|Igenom, över (ex vis en sträcka)		\|Igenom, över (ex vis en sträcka)
	\|[[~~ὁσοιϣ~~\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]]		\|[[ὁσοιϣα\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|versus		\|versus
Rad 140:		Rad 140:
	\|prae		\|prae
	\|Mittemot		\|Mittemot
	\|[[~~ενδ~~\|ενδομ]]		\|[[ενδα\|ενδομ]]
	\|-		\|-
	\|prô		\|prô
	\|Framför, för, före, om, enligt, som		\|Framför, för, före, om, enligt, som
	\|[[~~ενδ~~\|ενδομ]]		\|[[ενδα\|ενδομ]]
	\|-		\|-
	\|sine		\|sine
Rad 152:		Rad 152:
	\|sub		\|sub
	\|under (i befintligt tillstånd)		\|under (i befintligt tillstånd)
	\|[[~~βωἑσλ~~\|βωἑσλομ]]		\|[[βωἑσλα\|βωἑσλομ]]
	\|-		\|-
	\|super		\|super
	\|Ovanpå, över(i befintligt tillstånd)		\|Ovanpå, över(i befintligt tillstånd)
	\|[[~~πιλλελ~~\|πιλλελομ]]		\|[[πιλλελα\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|bredvid		\|bredvid
	\|[[~~κυρβ~~\|κυρβομ]]		\|[[κυρβα\|κυρβομ]]
	\|-}		\|-}

Simon den 13 juli 2021 kl. 22.01

2021-07-13T22:01:55Z

← Äldre version		Versionen från 14 juli 2021 kl. 00.01
Rad 72:		Rad 72:
	\|inter		\|inter
	\|Emellan, bland		\|Emellan, bland
	\|(lokativ) / [[μονν\|μοννομ]]		\|(lokativ) / [[μονν\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|intrâ		\|intrâ
	\|Inom, innanför		\|Inom, innanför
	\|[[μονν\|μοννομ]]		\|[[μονν\|μοννομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|ob		\|ob
Rad 84:		Rad 84:
	\|per		\|per
	\|genom		\|genom
	\|[[ὁσοιϣ\|ὁσοιϣομ]] / (instrumentalis)		\|[[ὁσοιϣ\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]] / (instrumentalis)
	\|-		\|-
	\|post		\|post
	\| Bakom, efter -		\| Bakom, efter -
	\|[[σοϧϧ\|σοϧϧομ]] /[[ινσ\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]		\|[[σοϧϧ\|σοϧϧομ]] / [[ινσ\|ινσομ]] [[ϣἁϙαϛ]]
	\|-		\|-
	\|prope		\|prope
Rad 112:		Rad 112:
	\|trâns		\|trâns
	\|Igenom, över (ex vis en sträcka)		\|Igenom, över (ex vis en sträcka)
	\|[[ὁσοιϣ\|ὁσοιϣομ]]		\|[[ὁσοιϣ\|ὁσοιϣομ]] / [[αθ\|αθομ]]
	\|-		\|-
	\|versus		\|versus

Simon den 16 maj 2021 kl. 09.44

2021-05-16T09:44:23Z

← Äldre version		Versionen från 16 maj 2021 kl. 11.44
Rad 20:		Rad 20:

	Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt:		Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt:
	* Οϧ θλομ δὁμποβ vo - Jag går runt bollen (jag går i bollens omgivning)		* ''Οϧ '''θλομ δὁμποβ''' vo - Jag går '''runt bollen''''' (jag går i bollens omgivning)

	Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks.		Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks.

Simon den 16 maj 2021 kl. 09.43

2021-05-16T09:43:57Z

← Äldre version		Versionen från 16 maj 2021 kl. 11.43
Rad 20:		Rad 20:

	Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt:		Exempel på hur ett abstrakt substantiv som representerar en preposition i bestämd artikel och lokativkasus med ett genetiv som indikerar vad prepositionen anvser vara relativt:
	* Οϧ ~~θλοκομ~~ δὁμποβ vo - Jag går runt bollen (jag går i bollens omgivning)		* Οϧ θλομ δὁμποβ vo - Jag går runt bollen (jag går i bollens omgivning)

	Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks.		Nedan följer en tabulering av hur vanliga substantiv uttrycks.

Simon den 16 maj 2021 kl. 09.42

2021-05-16T09:42:30Z

← Äldre version		Versionen från 16 maj 2021 kl. 11.42
Rad 46:		Rad 46:
	\|apud		\|apud
	\| Hos, nära, vid –		\| Hos, nära, vid –
	\|[[~~γεννωϥ~~\|~~γεννωϥομ~~]] /(lokativ)		\|[[γενλ\|γενλομ]] /(lokativ)
	\| Kan jag sova över '''hos dig'''?		\| Kan jag sova över '''hos dig'''?
	\| '''Βὁσσεμ ιβ''' ον οϧ εωθνωμο-ϣυ?		\| '''Βὁσσεμ ιβ''' ον οϧ εωθνωμο-ϣυ?
Rad 92:		Rad 92:
	\|prope		\|prope
	\|nära –		\|nära –
	\|[[~~γεννωϥ~~\|~~γεννωϥομ~~]]		\|[[γενλ\|γενλομ]]
	\|-		\|-
	\|propter		\|propter
Rad 100:		Rad 100:
	\|sub		\|sub
	\|Under (i rörelse) -		\|Under (i rörelse) -
	\|[[~~βωἑσωϥ~~\|~~βωἑσωϥομ~~]]		\|[[βωἑσλ\|βωἑσλομ]]
	\|-		\|-
	\|super		\|super
	\|över (i rörelse)		\|över (i rörelse)
	\|[[~~πιλλωϥ~~\|~~πιλλωϥομ~~]]		\|[[πιλλελ\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|suprâ		\|suprâ
	\|Över, ovanpå		\|Över, ovanpå
	\|[[~~πιλλωϥ~~\|~~πιλλωϥομ~~]]		\|[[πιλλελ\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|trâns		\|trâns
Rad 152:		Rad 152:
	\|sub		\|sub
	\|under (i befintligt tillstånd)		\|under (i befintligt tillstånd)
	\|[[~~βωἑσωϥ~~\|~~βωἑσωϥομ~~]]		\|[[βωἑσλ\|βωἑσλομ]]
	\|-		\|-
	\|super		\|super
	\|Ovanpå, över(i befintligt tillstånd)		\|Ovanpå, över(i befintligt tillstånd)
	\|[[~~πιλλωϥ~~\|~~πιλλωϥομ~~]]		\|[[πιλλελ\|πιλλελομ]]
	\|-		\|-
	\|		\|