ϣἑλοκα
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Etymologi
Gammalgonjoniska hittad i en översättningsfil av BSI. I sin tur mest sannolikt frÃ¥n Ï£á¼Î»Î±Ï (âatt guidaâ) + -οκ (âkonkret substantiveringâ)
Substantiv
Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±â(Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±)
- (gammalgonjoniska) guide, vägledning, tips
- handbok, manual
Deklination
| Inflektion | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obest. | Obest. p. | Best. | Best. pl. | Gnom | Gnom p | Neg | Neg p | Int. | |
| Verbkasus | |||||||||
| Absolutiv | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î½ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ν | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιν | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏν |
| Ergativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï§ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ϧ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιϧ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏϧ |
| Dativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏÏ |
| Lokativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î¼ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ μ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιμ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏμ |
| Ablativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Ï¥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιϥ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏÏ¥ |
| Instrumentalis | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏÏ |
| Abessiv | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î¸ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ θ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιθ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏθ |
| Essiv formal | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î³ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ γ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιγ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏγ |
| Kausativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î» | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ λ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιλ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏλ |
| Substantivkasus | |||||||||
| Genitiv | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Î² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Î² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Î² | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ β | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ιβ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏβ |
| Essiv-modal | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Î¹Ï | ÏÏ |
| Komitativ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÏ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ Î¹Ï | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏÏ |
| Kasuslös form | |||||||||
| Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎµÎ¹ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ¿Î¹ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ± | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÎ±Î¹ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ ι | Ï£á¼Î»Î¿ÎºÏ | |
Se även
- Ï£á¼Î»Î±Ï (âguide, guidningâ)